Lokal Presse
Hier veröffentlichen wir regelmäßig Artikel und Informationen zu unserer Partnerschaft mit Panazol, die in der französischen oder deutschen Presse veröffentlicht wurden. Die französischen Artikel stammen aus dem Le Populaire, einer überregionalen Zeitung für das Limousin dem Panazol - Le mag, dem Amtsblatt von Panazol. Die deutschen Artikel aus nordbayern.de .
Die französischen Artikel werden in der Regel von Vereinsmitgliedern in zweisprachigem Layout abgelegt. Also auch eine tolle Möglichkeit seine französischen Sprachkenntnisse zu trainieren.
Im "Le Populaire du Centre" und im "Nordbayern Magazin" jeweils ein Artikel zur Freundschaftsfahrt - Picanya - Panazol - Markt Erlbach
Le Populaire du Centre: Übersetzung ins Deutsche kommt (vielleicht) noch.
Une randonnée des jumelages à vélo
Nordbayern Magazin:
Ein Bericht über die Ausstellung von Siglinde Kaminski (Linden) im Rathaus von Panazol im November 2016. Der Artikel aus dem Amtsblatt von Panazol ist zweisprachig und freundlicherweise von Ellen Schuster übersetzt worden.
Anfang September war eine kleine Delegation von Markt Erbachern zusammen mit den Panazolern in der spanischen Partnerstadt Panazols Picanya. Hier dazu ein Bericht aus der dortigen Tagespresse.
Der Artikel ist zweisprachig und von unserem 1. Vorstand Birgit Fleischmann aus dem spanischen ins deutsche übersetzt.