Aktuelles aus dem Vereinsleben Informationen zu Veranstaltungen, Fahrten, und Dingen von allgemeinem Interesse
- Details
PICANYA - die spanische Partnerstadt unserer französischen Partnerstadt PANAZOl - ist wie wir vor Kurzem hier schon berichtet haben von den Überschwemmungen in der Provinz Valencia in der Nacht vom 29. Oktober 2024 schwer verwüstet worden. Der Wiederaufbau wird Jahre dauern.
Schwer getroffen wurde auch die Stadtbücherei Picanya. Der Bücherbestand des Kinder- und Jugendbereichs im Erdgeschoß wurde von den Wassermassen komplett vernichtet. Ende 2024 erreichte uns ein Video mit einem Hilferuf der Kinder- und Jugendbuch-Autorin Nuria Collado aus Picanya, in dem sie um Bücherspenden bittet.
Im Wissen um die Bedeutung einer solchen Einrichtung für die Öffentlichkeit, sowie um die Bedeutung von Leseförderung und in Verbundenheit mit Büchereien europaweit, hat sich die Bücherei Markt Erlbach bereiterklärt, zusammen mit dem deutsch-französischen Partnerschaftsverein Freunde Panazols e. V. Markt Erlbach das folgende Hilfsprojekt auf den Weg zu bringen:
- Es wird eine Auswahl von Kinderbüchern (Bilderbüchern) bzw. eine Auswahl spanisch-sprachiger Jugendbücher beschafft.
- Die Bücher werden in der Bücherei im Bürgerhaus Markt Erlbach vom 3. Februar bis 3. März ausgelegt.
- Sie können von der Öffentlichkeit während der Bücherei-Öffnungszeiten erworben und für Picanya gespendet werden.Dazu wird das Geld entsprechend dem angegebenen Kaufpreis einfach in die aufgestellte Spendenbox geworfen.
Zusätzliche Geldspenden sind herzlich willkommen, so dass die Stadtbücherei Picanya Bücher in Eigenregie vor Ort beschaffen kann und gleichzeitig der Buchhandel vor Ort unterstützt wird. Die Bücherei Markt Erlbach und die Freunde Panazols e. V. würden sich sehr über Ihre Unterstützung freuen.
Öffnungszeiten der Bücherei im Bürgerhaus:
Montag: 9.00-11.00 Uhr
Donnerstag: 17.00-19.00 Uhr
Mittwoch: 16.00-18.00 Uhr
Freitag: 16.00-18.00 Uhr
Adresse und Kontakt der Bücherei:
Bürgerhaus, Hauptstraße 32, 91459 Markt Erlbach
Tel.: 09106/9262881
Email:
Geldspenden können gerne auch direkt auf folgendes Konto überwiesen werden:
Empfänger: Freunde Panazols e. V.
IBAN: DE12 7625 1020 0221 1838 58
Sparkasse Markt Erlbach
Refernz: Bücherei Picanya
Von Herzen Dank danken schon vorab:
Beate Pfänder, Bücherei Markt Erlbach
Birgit Fleischmann, Freunde Panazols e.V. Markt Erlbach
- Details
Am 24.12.2024 ist Henri Labrune aus Panazol im Alter von 86 Jahren verstorben. Henri war auf französischer Seite neben Gerhard Wagner aus Markt Erlbach der maßgebliche Treiber unserer Partnerschaft mit Panazol.
Bekannt war Henri auch für seinen leidenschaftlichen Einsatz für die Volksmusik aus dem Limousin, die ihn mit der Gruppe l'Eglantines auch oft nach Deutschland geführt hat. Auf einer dieser Reisen kam der Kontakt mit Markt Erlbach zustande.
Den originalen Bericht aus dem Populaire du Centre vom 3.Januar. 2025 und vom Verband der Partnerschaften (ACJNA) könnt ihr in unserer Rubrik "lokale Presse" lesen. Birgit Fleischmann hat auch die deutschen Übersetzungen dazu bereit gestellt. Bericht zum Tod von Henri Labrune
- Details
Am 8. Dezember habe die Freunde Panazols ein Adventsfenster im Bürgerhaus geschmückt. Dazu sangen wir einige traditionelle Weihnachtslieder und haben unsere Zuhörer mit Cidre chaude und Maronen-Creme verwöhnt. Am 15. Dezember konnten wir die Besucher des Weihnachtsmarktes traditionell wieder mit unseren Crêpes-Variationen verwöhnen. Ein Dank an alle Mitwirkenden.
Weitere Bilder in unserer Galerie:
Adventsfenster und Weihnachtsmarkt
