Liebe Mitglieder,
viele von euch haben ja aus der Presse und Fernsehen von den katastrophalen Überschwemmungen in Südspanien erfahren. Ein Zentrum dieser Katastrophe ist Picanya , die spanische Partnerstadt von Panazol. Einige Mitglieder von uns sind dort schon einige Male gewesen und es waren auch schon Gäste aus Picanya bei uns in Markt Erlbach.
Unsere Bürgermeisterin Birgit Kress hat zusammen mit dem Bürgermeister von Panazol - Fabien Ducet, eine Pressemitteilung mit Spendenaufruf verfasst.
Der Vorstand der Freunde Panazols e. V. hat beschlossen unsere Einnahmen des diesjährigen Weihnachtsmarks zu spenden.
Wenn Ihr effektiv und direkt helfen wollt,
dann überweist eure Spende an die gemeinsame Stiftung von Markt Erlbach und Panazol mit dem Verwendungszweck
„STIFTUNG UNSER MARKT ERLBACH – HILFE FÜR PICANYA“ bei der
Sparkasse im Landkreis IBAN DE05 7625 1020 0221 0433 34.
Diese leitet die Spenden direkt nach Picanya weiter.
Die vollständige Pressemitteilung und ein übersetzter Artikel aus dem Populaire du Centre vom 01.11.2024 könnt ihr hier nachlesen Pressemitteilung herunterladen
Den Übersetzten Aritkel aus dem Populaire de Centre findet ihr hier zum nachlesen: Bericht über die Überschwemmungen in Picanya
Vielen Dank!
